Separation

Separation (engelsk: color separation) er en central del af prepress, hvor et design opdeles i de farvekanaler, der skal trykkes med. Formålet er at sikre, at hver trykplade eller hver farveenhed får den korrekte information, så farverne gengives stabilt og forudsigeligt i produktionen.

Definition

Separation er processen, hvor et digitalt layout eller billede omdannes fra en samlet farvebeskrivelse til adskilte farveudtræk (separationskanaler) til tryk, typisk som CMYK-separation (Cyan, Magenta, Yellow og Key/Sort) eller som spotfarveseparation (fx Pantone). I prepress omfatter separation også kontrol af overprint, trapping, sortopbygning og korrekt håndtering af transparens og blandingsrum, så der ikke opstår uønskede farveskift ved RIP-behandling og pladefremstilling. En korrekt udført farveseparation sikrer, at det trykte resultat matcher forventningen, og at hver farve kan trykkes selvstændigt uden fejl i registrering eller farvebalance.

Sådan bruges det i praksis

Ved produktion af en A4-pjece leverer kunden en PDF, der ser korrekt ud på skærmen, men indeholder både RGB-billeder og en logo-farve angivet som spot. I prepress udføres separation til tryk: billeder konverteres til CMYK efter korrekt profil, og spotfarven vurderes enten som selvstændig plade (spotfarveseparation) eller konverteres til CMYK, hvis opgaven skal trykkes i 4-farve. Operatøren tjekker separationsvisning i workflowet for at sikre, at sort tekst kun ligger i sortkanalen (K) og ikke i 4-farve, samt at store sorte flader har passende sortopbygning. Til sidst genereres RIP-data, hvor hver farvekanal bliver til sin egen “plade”/udtræk, klar til CTP eller digital printmotor.

Relaterede begreber

AI (Adobe Illustrator) bruges ofte til at opbygge vektorgrafik og spotfarver, som kræver korrekt separation ved eksport til PDF.
Alfakanal kan indgå i billedfiler som gennemsigtighed/maske; i separation skal transparens håndteres korrekt for at undgå uventede udtræk.
Alignment (registrering) er afgørende, fordi separerede farver trykkes i flere enheder; dårlig alignment giver farveskær og uskarp tekst.
AM-rastering påvirker, hvordan de separerede farver rasteriseres til trykprikker; rastervalg kan ændre toneværdi og farveindtryk.
Absolut kolorimetrisk er en rendering intent i farvestyring, der kan påvirke, hvordan farver konverteres før separation, især ved proof og profilkonvertering.

Har du brug for professionelt tryk? Bestil nemt online hos os.