Farveudtræk

Farveudtræk (engelsk: color proof separation) er et centralt prepress-begreb, når et trykklart layout skal opdeles i de farver, der faktisk skal trykkes. Termen bruges især i forbindelse med korrektur, pladefremstilling og kvalitetssikring, hvor man vil kontrollere hver enkelt farvekanal før produktion.

Definition

Farveudtræk er processen, hvor en samlet farvefil (typisk CMYK og/eller spotfarver) opdeles i separate farvekanaler, så hver kanal kan kontrolleres og gengives korrekt i den efterfølgende trykproces. I praksis betyder det, at man laver et udtræk pr. farve (fx C, M, Y, K samt eventuelle Pantone/spotfarver), som kan bruges til at generere plader, digitale trykdata eller en farvekorrektur. Ved farveudtræk til korrektur kan man visuelt verificere registrering, overprint, trapping, sortopbygning og om elementer utilsigtet ligger i flere farver. Farveudtræk omtales også som udtræk til farvekorrektur, separationsudtræk eller farveseparation til proof, afhængigt af workflow og system.

Sådan bruges det i praksis

Et typisk eksempel er en A4-pjece, der skal trykkes ark-for-ark i CMYK. I prepress eksporteres PDF’en som trykklar fil, hvorefter operatøren kontrollerer farveudtrækkene i en PDF-viewer med separationspreview. Her tjekkes bl.a., at sort tekst kun ligger i K (og ikke i firefarvesort), at billeder har korrekt CMYK-konvertering, og at en eventuel spotfarve (fx en firmablå) kun forekommer dér, hvor den skal. Hvis en logo-farve ved en fejl er konverteret til CMYK, vil det kunne ses direkte i farveudtrækkene, før der laves plader eller sendes til digital produktion. På den måde reducerer farveudtræk risikoen for dyre fejl, farvestik og uventede ekstra farver i trykket.

Relaterede begreber

Farveudtræk hænger tæt sammen med flere andre prepress-termer:

• Absolut kolorimetrisk: En rendering intent, der påvirker farvekonvertering og dermed, hvordan farver fordeles i udtrækkene ved proof og tryk.
• AM-rastering: Rastermetode i offset, hvor hvert farveudtræk typisk rasteres med egen vinkel og punktform for stabil gengivelse.
• Alignment: Korrekt justering/registrering mellem farveudtræk er afgørende, så farverne ligger præcist oven på hinanden i tryk.
• Artefakter: Uønskede visuelle fejl kan afsløres i farveudtræk, fx banding, moiré eller kompressionsfejl i enkelte kanaler.

Har du brug for professionelt tryk? Bestil nemt online hos os.